| |
| Help
for latin models by CastingColombia.com (colombian models) |
|
|
|
|
 |
| AYUDA / HELP from
CastingColombia.com |
 |
Las
Agencias de Modelaje |
 |
Talent/Modeling
Agencies |
 |
Cosas
importantes para recordar el dia de la sesion
de fotos. |
 |
Important
Things To Remember On The Day Of A Shoot |
 |
Como
prepararte para una sesion de fotos |
 |
How
To Prepare For A Shoot |
|
Las
Agencias de Modelaje
Piensas que puedes
ser modelo?. Muchas agencias de modelaje
inescrupulosas se aprovechan de que tu
creas eso. Sin embargo, muchas veces,
las personas son victimas de agencias
fraudulentas que les prometen el dinero,
la fama y el estrellato.
Por supuesto que
hay agencias de modelaje eticas y legitimas
en el negocio del entretenimiento. Antes
de que te hagas parte de una agencia,
debes saber exactamente que es exactamente
lo que ellos haran por ti. Una agencia
deberia estar involucrada en el mercadeo
y promocion de talento. Usualmente es
necesario que la agencia tenga una licencia
o registro para poder cobrar por sus servicios.
La funcion de un agente es promover el
talento de quien ha contratado sus servicios
de mercadeo, negociar el contrato mas
favorable para el modelo y cobrarle una
comision por sus servicios. Como modelo
debes interrogar a tu agente tal y como
lo harias con tu doctor, abogado o cualquier
profesional al cual necesites contratar.
Recuerda que el agente trabaja para ti
y no al contrario. Debes revisar cuidadosamente
el contrato que hagas con tu agente antes
de firmarlo. Un contrato es indispensable
para que el agente pueda cobrar la comision
que tu le pagues.
Para ayudarte a detectar
oportunidades fraudulentas, te enumeramos
las cosas que una agencia de dudosa reputacion
hace:
- Te pide
dinero por adelantado, ellos lo pueden
llamar "registro", "afiliacion",
"consultoria" o "costos
administrativos". Los agentes a
agencias legitimas trabajan por una
comision. Ellos no obtienen dinero alguno
hasta que la empresa contratante te
pague por hacer el trabajo que ellos
te consiguieron.
- Te presionan
para que dejes un deposito en efectivo
o firmes un contrato inmediatamente.
El agente corrupto generalmente insiste
en que tomes clases en una academia
en particular o de un profesor en especial,
o puede tratar de cobrarte un estudio
fotografico costoso, u otros servicios
o materiales vendidos por alguien que
el sugiere. El tiempo de un agente real
debe ser gastado encontrando trabajo
para su cliente, en lugar de dedicarlo
a venderte cosas.
- Tiene fotos
de modelos famosas o personas de la
farandula en las paredes de su oficina
para que tu creas que ellos son representados
por esa agencia, aunque no lo sean en
realidad.
- Usan nombres
que suenan muy parecidos a los nombres
de agencias reconocidas. Las compañias
fraudulentas algunas veces te dan la
incorrecta impresion de que estan asociadas
con una entidad legitima.
- Ponen avisos en
la prensa que dicen algo como "se
buscan nuevos talentos" para comerciales,
peliculas o modelaje o te aseguran que
no necesitas tener experiencia
|
Talent/Modeling
Agencies
Do you think you
have what it takes to be a model or actor?
Many unscrupulous talent and modeling
agencies will lead you to believe so.
However, far too often, consumers are
victimized by fraudulent agencies promising
money, exposure and stardom.
There are ethical
and legitimate talent and modeling agencies
in the entertainment business. Before
becoming involved with an agency, know
exactly what they should be doing for
you. An agency should be engaged in the
marketing and booking of talent. Usually
a state license is required to book work
for a fee. The agent's role is to promote
the talent who has contracted for their
marketing services, negotiate the most
favorable contract for the talent and
collect a commission from the talent.
You should interview your agent as thoroughly
as you would interview your doctor, lawyer,
or CPA. Remember, the agent will be working
for you, not vice versa. Carefully review
your contract with your agent. This is
your agreement regarding what the agent
will do to earn the commission you pay.
To help you detect
fraudulent opportunities, the Better Business
Bureau warns that disreputable agencies
often:
- Ask for
up-front money, which may be called
"registration," "consultation," or "administrative"
fees. Legitimate agents work on a commission.
They don't get any money until you get
paid for doing the work they have obtained
for you.
- Pressure
you to leave a check or cash deposit
or sign a contract immediately. The
agent may insist that you take acting
lessons at a particular school or from
a particular teacher; or may try to
get you to buy expensive photographs,
audition tapes, or other services or
materials sold by someone he or she
suggests. An agent's time should be
spent finding work for his or her client,
not selling products and services.
- Display
pictures of famous models or celebrities
on the walls to make you believe they
are represented by that agency, although
they're not.
- Use names
which sound similar to well-known agencies.
Fraudulent companies will sometimes
do this to give the incorrect impression
that they are connected to a legitimate
entity.
- Place phony ads
in the help wanted section of newspapers
that say something like, "new faces
wanted" for commercials, movies or modeling
or claim that "no experience is necessary."
Problems or complaints
about an agent or an agency may be referred
to the BBB, state Department of Licensing
and Regulation or consumer protection
agency in the city where the company is
located.
|

Cosas importantes
para recordar el dia de la sesion de fotos.
Asegurate de estar
preparada!
Regla numero
1 : Llega a tiempo!
Asegurate de haber entendido la direccion
del sitio donde se realizaran las fotos
y sal de tu casa con el tiempo suficiente.
Recuerda:
Tu estas trabajando como modelo. No
lleves amigos, familiares o tu novio
a la sesion. Tu no los necesitas para
trabajar. Si te sientes incomoda con
el fotografo, es mejor que no participes
en ese proyecto.
Toma mucha
agua.
Evita llevar
ropa muy ajustada pues deja lineas sobre
la piel.
Lleva tu
pelo natural y suelto, a menos que hayas
hecho otros planes anteriormente con
el fotografo.
Lleva un
desodorante transparente para proteger
tu ropa y prevenir manchas sobre la
tela.
No te pongas
joyas.
Lo mejor es llevar solo aretes y un
adorno que tu sientas que acentua y
combina con lo que llevas puesto. La
norma general es: Tu estas vendiendo
tu imagen, no los accesorios que llevas
puestos.
Diviertete.
Lleva tu
portafolio y/o fotografias recientes
que te hayan tomado.
|
Important Things
To Remember On The Day Of A Shoot
Make
sure you are prepared!
Number 1
rule: Arrive on time!
Make sure you understand the travel
directions well in advance and leave
the house with plenty of time to spare.
Remember
- you are working as a model. Do NOT
bring a friend, relative or boyfriend
to a shoot. You don't take them to work
with you.
If you are not comfortable working with
a photographer - you shouldn't be going.
Drink lots
of water.
Wear loose
fitting clothing so that there are NO
lines on the skin. Do NOT wear socks.
Wear your
hair natural and down, unless you have
made other plans with the photographer
in advance.
Wear clear
un-scented deodorant to protect your
clothing and prevent flaking.
Do NOT wear
jewelry.
Feel free to wear small ear rings and
bring any jewelry that you feel will
truly accent an outfit that you are
wearing. The general rule is:
You are selling "you" - not the accessories.
Have
Fun! I plan to. :-)
Bring
your portfolio and/or any recent photographs
that you have had taken.
|

Como prepararte
para una sesion de fotos
Practica, practica
y mas practica!
Aun las top model
gastan tiempo frente al espejo - practicando
poses y expresiones.
Es muy importante
que tu sepas como se siente tu rostro
cuando sonries y tambien cuando haces
muecas. Es importante tambien que sepas
como se siente tu cuerpo cuando esta
posicionado de una manera atractiva.
Practica en tu
casa tus poses tipicas de modelo frente
a un espejo, mientras estas desnuda.
Si, desnuda, con ropa puesta tu tienes
bolsillos, colores y otras cosas que
te entretienen. Sin ropa, tu tienes
que aprender como poner tus manos y
hacer que ellas se vean atractivas.
El fotografo te
guiará en las poses, sin embargo
tu estarás mucho mas comoda si
estás en capacidad de hacer algunas
poses basicas por ti misma. Mira revistas
recientes para darte ideas.
- Selecciona
la ropa y haz una lista detallada de
los estilos y colores que llevaras.
Adiciona zapatos y accesorios especificos
a tu lista. No lleves joyas a menos
que el cliente o el fotografo lo pidan.
Las fotos para portafolio(book) son
sobre ti, tu eres el producto, no dañes
la imagen con joyas.
- Piensa en
los accesorios que llevaras, ellos hacen
una foto más creíble y
ademas te daran algo que hacer con tus
manos.
||
Una
semana antes de la toma.. |
- Enviale
al fotografo una lista completa y detallada
de la ropa incluyendo colores, estilos,
zapatos, accesorios, etc.
Recuerda que
las grandes fotografias comerciales
no son accidentales, ellas requieren
planeación.
||
60 horas
(3 dias) antes... |
- Limpia y
depila tus piernas y axilas tres dias
antes de las tomas. Si tu estas modelando
vestidos de baño o ropa interior,
asegurate de tener depilada la linea
de bikini. Es tambien tiempo de que
tu vello facial este bajo control. Evita
irritarlo con tres dias de anticipacion
a las tomas.
- Revisa tu
cabello! Si ha pasado mucho tiempo desde
tu ultimo corte, ahora es el momento.
Solo asegurate de que tu peluquero sepa
que el no puede ser tan "salvaje"
esta vez. Si tu pelo es grasoso, opta
por tratamiento profundo con acondicionador.
Si tu cabello es tinturado, revisa tus
raices y dale un retoque si es necesario.
Nota: Este no
es el momento de probar un nuevo estilo/color
de cabello o tratamiento de belleza!
Si el color de tu cabello no quedo
como querías o tu piel reaccionó
mal al tratamiento, tu no estaras
todo lo espectacular que quieres!
||
48 horas
(2 dias) antes. |
- Llama al
fotografo! es muy importante que te
comuniques con el 48 horas antes de
la toma.
#1 - Para confirmar
la fecha y hora.
#2 - Para confirmar
la lista de la ropa, estilos y colores.
#3 - Para hacerle
cualquier pregunta de ultimo momento
que tu tengas.
- Arregla
tus uñas. Generalmente, cortas
y neutrales (esmalte transparente y
manicure tradicional) es el look correcto.
No olvides tus pies!
- Bebe mucha
agua, evita comidas muy saladas y bebidas
alcoholicas antes de una toma, lo ultimo
que deseas es tener resaca.
- Por favor
- Duerme bien antes de las tomas.
- Bolsas, ojeras
y ojos rojos aruinaran una toma. Duerme
al menos ocho horas antes de tus fotos
y es en serio, evita el alcohol.

|
How To Prepare
For A Shoot
Practice - Practice
- Practice!
Even top models spend
time in front of the mirror - practicing
poses and expressions.
It is important
to know how your face feels when you
smile, or frown, or pout. It is important
to know how your body feels when it
is posed in an attractive manner.
Practice your poses
in front of a mirror - while naked.
Yes - it says "naked". With clothes
on you have pockets, colors, etc. to
"hang on" to. Without clothes - you
have to learn how to place your hands
and make them look attractive.
I will guide you
in poses - however you will be much
more confident if you are able to do
some basic poses on your own. Look through
current magazines for ideas.
Select your
outfits and write a detailed list of the
styles and colors that you are bringing.
Add specific shoes and accessories to
your list. Do NOT bring jewelry unless
requested by the photographer or client.
Portfolio images are about YOU - you are
the product - don't water down the image
with jewelry.
Props! - Think
of props that you can bring to match your
outfits. Props make a photo more believable
and also give you something else to do
with your hands.
||
1 week before
the shoot... |
Send your
list of completed detailed list of outfits
to the photographer, including colors,
styles, shoes, accessories, props, etc.
Remember - great
commercial photographs aren't accidents
- they require planning.
||
60 hours
(3 days) before the shoot... |
Wax or shave
your legs and armpits 3 days prior to
a shoot. If you are modeling swimwear
or lingerie, be sure you hit the bikini
line. This is also the time to be sure
your facial hair is under control. Don't
have your facial hair waxed in the three
days prior to your shoot in order to allow
for irritation to disappear.
Check your
hair! If it has been a while since you
had a trim, now is the time. Just be sure
your hairdresser knows that he can't go
too wild this time. If you hair is dry,
opt for a deep conditioning treatment.
If you color your hair, get a refresher
or have your roots done.
Note: Now is NOT
the time to try new hair color/style
or beauty treatment! If your color doesn't
come out as planned or your skin breaks
out because you reacted to a new cleanser,
you won't look your best!
||
48 hours
(2 days) before the shoot... |
Call me! It
is VERY important that you call 48 hours
prior to the shoot.
#1 - To confirm
the date and time.
#2 - To confirm
the list of outfits - styles and colors
and props.
#3 - To ask any
last minute questions that you may
have.
Get your nails
done. Generally, short and neutral (nude
polish or a French manicure) is the desired
look. Don't forget your toes!
Drink plenty
of water, avoid salty foods and alcohol
prior to a shoot so that you are not puffy
on the day of the shoot.
||
24 hours
before the shoot... |
PLEASE - Get plenty
of sleep before a shoot.
Bags, dark circles,
and bloodshot eyes WILL ruin a shoot.
Sleep at least eight hours a night for
the three days prior to your shoot and
avoid alcohol.
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
CastingColombia primary
focus and function is to provide our clients with a complete service
relating to new faces and model selection for their photographic
productions. We maintain an up-to-date database
of models seen at castings all over Colombia. Each new face model
has a “portfolio” on our database consisting of their
composite card (ZED card), headshot and body-shot . All their pertinent
details, are captured in the model’s individual portfolio
updated with a custom password by every new face model.
Casting Colombia © Copyright
2002-2003. All Rights reserved.
Todos los derechos reservados
|
|